شروط الاستخدام

شروط الاستخدام هذه ("الشروط") اتفاقية بينك وبين [[LEGAL_ENTITY]] ("Braitoli" أو "نحن") بشأن استخدام تطبيق Artoli 3D ("التطبيق"). بتثبيت التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق عليها، يُرجى عدم استخدام التطبيق.

إذا لم تبلغ سن الرشد وفق قوانين مكان إقامتك، يجب أن يقرأ أحد الوالدين أو الوصي هذه الشروط ويوافق عليها نيابةً عنك، وأن يشرف على استخدامك للتطبيق، بما في ذلك أي عملية شراء.

1. استخدام التطبيق

نمنحك ترخيصًا شخصيًّا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لتثبيت التطبيق واستخدامه على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم فيها، لاستخدامك الشخصي غير التجاري. التطبيق مرخَّص لك وليس مبيعًا. وتوافق على ألّا تقوم بما يلي:

• نسخ تماثيل التطبيق ثلاثية الأبعاد أو خاماته أو محتواه الآخر أو استخراجها أو بيعها أو مشاركتها خارج التطبيق، باستثناء صور ومقاطع فيديو أعمالك الخاصة كما هو موضّح في القسم 3؛
• إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو فك تجميعه أو تعديله، إلا حيث يسمح القانون بذلك صراحةً؛
• التدخل في خوادمنا أو المحفظة أو المشتريات، أو استخدام الغش أو البرامج الآلية أو إثباتات الشراء المزيّفة؛
• استخدام التطبيق بأي طريقة غير قانونية.

2. لا حاجة إلى حساب: محفظتك

يمكنك استخدام التطبيق دون تسجيل. تُحفظ عملاتك والتماثيل التي فتحتها في محفظة داخل التطبيق يُتعرَّف عليها بمعرّف عشوائي، كما هو موضّح في سياسة الخصوصية. المحفظة غير مرتبطة باسمك أو بريدك الإلكتروني أو حساب Apple أو حساب Google الخاص بك.

عند توفّر ذلك، يُنسخ معرّف المحفظة احتياطيًّا عبر سلسلة مفاتيح iCloud على أجهزة Apple وعبر Google Block Store على Android. إذا كان هذا النسخ الاحتياطي متوقفًا، أو حُذفت بيانات التطبيق والنسخة الاحتياطية كلتاهما، فقد يتعذّر استعادة المحفظة، وقد تُفقد العملات والتماثيل المفتوحة بالعملات. ويمكن دائمًا استعادة بطاقة "مرسم مدى الحياة" عبر "استعادة المشتريات" باستخدام حساب المتجر نفسه.

3. أعمالك

الألوان والاختيارات الفنية التي تضيفها هي إبداعك الخاص. يمكنك حفظ صور ومقاطع فيديو أعمالك وطباعتها ومشاركتها لأغراض شخصية غير تجارية. أما التماثيل والخامات والتصاميم وسائر محتوى التطبيق فهي ملك لـ Braitoli أو للجهات المرخِّصة لها، وتبقى ملكًا لها حتى عند ظهورها في أعمالك.

4. العملات والمشتريات ورموز الهدايا

• العملات عملة افتراضية تُستخدم داخل التطبيق فقط لفتح التماثيل وغيرها من المحتوى. ليست لها قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها بالمال، ولا يمكن نقلها أو بيعها لأي شخص آخر.
• حزم العملات مشتريات استهلاكية. بعد الشراء تُضاف العملات إلى محفظتك ولا تُسترد قيمتها، إلا إذا اقتضى القانون ذلك أو وافقت Apple أو Google على الاسترداد.
• التماثيل المفتوحة: يبقى التمثال المفتوح بالعملات متاحًا في محفظتك ما دام التطبيق متاحًا.
• بطاقة "مرسم مدى الحياة": عملية شراء لمرة واحدة تفتح جميع التماثيل الحالية والتماثيل التي تصدر لاحقًا، ما دام التطبيق متاحًا. وهي ليست اشتراكًا ولا تتجدد تلقائيًّا.
• رموز الهدايا وهدايا الترحيب والتماثيل المجانية: ليست لها قيمة نقدية، وقد يكون لها تاريخ انتهاء أو شروط أخرى تُذكر عند تقديمها، ويجوز تغييرها أو إيقافها في أي وقت.
• المدفوعات والمبالغ المستردة تتولاها Apple أو Google وفق شروطهما. يجب تقديم طلبات الاسترداد إليهما؛ إذ لا تستطيع Braitoli رد المدفوعات التي تمت عبر المتاجر مباشرةً.
• تُعرض الأسعار في التطبيق قبل الشراء وقد تتغير. وتحمي بوابةُ الوالدين عملياتِ الشراء.

5. خدمات شركات أخرى

تعتمد بعض الميزات على شركات أخرى: تتولى Apple وGoogle المدفوعات، وتحوّل خدمات التعرّف على الكلام لديهما صوتك إلى نص في البحث الصوتي. وتسري على هذه الخدمات شروطهما وسياسات الخصوصية الخاصة بهما.

6. الخصوصية

توضّح سياسة الخصوصية لدينا البيانات التي يستخدمها التطبيق وسبب استخدامها. يُرجى قراءتها مع هذه الشروط.

7. التغييرات على التطبيق وعلى هذه الشروط

نعمل باستمرار على تحسين التطبيق، وقد نضيف ميزات أو تماثيل أو نغيّرها أو نزيلها. إذا غيّرنا هذه الشروط تغييرًا مهمًّا، فسنبلغك داخل التطبيق قبل سريان التغييرات. وإذا واصلت استخدام التطبيق بعد ذلك، تسري الشروط الجديدة.

8. إنهاء الخدمة

يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بإزالته. ويجوز لنا تعليق الوصول إلى المحفظة عند مخالفة هذه الشروط مخالفة جسيمة، كما في حالات الاحتيال. وإذا قررنا إيقاف التطبيق أو خوادمه نهائيًّا، فسنبذل جهودًا معقولة لإبلاغك داخل التطبيق قبل 30 يومًا على الأقل. بعد ذلك لن يعود بالإمكان استخدام العملات والتماثيل المفتوحة وبطاقة "مرسم مدى الحياة"، ولن تُسترد قيمة العملات غير المستخدمة، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

9. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

نبذل قصارى جهدنا ليعمل التطبيق جيدًا، لكنه يُقدَّم "كما هو" و"حسب توفره". وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نضمن أن يكون التطبيق متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء أو متوافقًا مع كل الأجهزة.

10. حدود المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل Braitoli المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات أو الأعمال المحفوظة على جهازك. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة تتعلق بالتطبيق على المبلغ الذي دفعته مقابل المشتريات داخل التطبيق خلال الأشهر الستة السابقة للمطالبة. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من حقوقك كمستهلك التي لا يجوز تقييدها قانونًا، ولا من مسؤوليتنا عمّا لا يجوز استبعاده قانونًا.

11. شروط إضافية لمتجر App Store من Apple

إذا نزّلت التطبيق من متجر App Store من Apple، فتسري أيضًا اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة (Licensed Application EULA) من Apple، إضافةً إلى ما يلي:

• هذه الشروط اتفاقية بينك وبين Braitoli، وليست مع Apple. ولا تتحمل Apple المسؤولية عن التطبيق أو محتواه.
• لا تلتزم Apple بتقديم أي صيانة أو دعم للتطبيق.
• إذا لم يتوافق التطبيق مع أي ضمان سارٍ، يمكنك إبلاغ Apple، وقد ترد Apple سعر شراء التطبيق إن وُجد. ولا تتحمل Apple أي التزام آخر بالضمان فيما يتعلق بالتطبيق.
• تتحمل Braitoli، وليس Apple، مسؤولية معالجة أي مطالبات تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، والمطالبات بأن التطبيق لا يستوفي المتطلبات القانونية أو التنظيمية، ومطالبات حماية المستهلك، والمطالبات بأن التطبيق ينتهك الملكية الفكرية لشخص آخر.
• تؤكد أنك لست موجودًا في بلد يخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو مصنّف بلدًا "داعمًا للإرهاب"، وأنك غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيّدة.
• تُعد Apple وشركاتها التابعة جهات مستفيدة من الغير في هذه الشروط، ويحق لها إنفاذها تجاهك.

12. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين [[GOVERNING_LAW]]. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ أيضًا بحماية الأحكام الإلزامية لقوانين البلد الذي تقيم فيه، ويمكنك رفع دعاوى أمام محاكمه. وإذا تبيّن أن أي جزء من هذه الشروط غير صالح، يظل باقيها ساريًا.

13. التواصل

[[LEGAL_ENTITY]]، [[LEGAL_ADDRESS]]. البريد الإلكتروني: contact@braitoli.com.