Warunki użytkowania

Niniejsze Warunki użytkowania („Warunki”) stanowią umowę między Tobą a [[LEGAL_ENTITY]] („Braitoli”, „my”) dotyczącą korzystania z aplikacji Artoli 3D („Aplikacja”). Instalując Aplikację lub korzystając z niej, akceptujesz te Warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.

Jeśli zgodnie z prawem miejsca zamieszkania nie masz jeszcze pełnoletności, rodzic lub opiekun musi przeczytać i zaakceptować te Warunki w Twoim imieniu oraz nadzorować korzystanie przez Ciebie z Aplikacji, w tym wszelkie zakupy.

1. Korzystanie z Aplikacji

Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na instalowanie i używanie Aplikacji na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do własnego użytku niekomercyjnego. Aplikacja jest Ci licencjonowana, a nie sprzedawana. Zobowiązujesz się nie:

• kopiować, wyodrębniać, sprzedawać ani udostępniać poza Aplikacją jej figurek 3D, tekstur ani innych treści, z wyjątkiem obrazów i filmów Twoich własnych prac opisanych w punkcie 3;
• poddawać Aplikacji inżynierii wstecznej, dekompilacji ani modyfikacji, z wyjątkiem sytuacji wyraźnie dozwolonych przez prawo;
• zakłócać działania naszych serwerów, portfela ani zakupów, ani używać kodów oszukujących, botów czy fałszywych dowodów zakupu;
• korzystać z Aplikacji w sposób niezgodny z prawem.

2. Konto nie jest potrzebne: Twój portfel

Możesz korzystać z Aplikacji bez rejestracji. Twoje monety i odblokowane figurki są przechowywane w portfelu Aplikacji rozpoznawanym po losowym identyfikatorze, jak opisano w Polityce prywatności. Portfel nie jest powiązany z Twoim imieniem, adresem e-mail, kontem Apple ani kontem Google.

Gdy to możliwe, identyfikator portfela jest kopiowany przez pęk kluczy iCloud na urządzeniach Apple i przez Google Block Store na Androidzie. Jeśli ta kopia zapasowa jest wyłączona albo usunięto zarówno dane Aplikacji, jak i kopię zapasową, odzyskanie portfela może być niemożliwe, a monety i figurki odblokowane za monety mogą zostać utracone. Przepustkę „Pracownia sztuki na zawsze” zawsze można przywrócić przyciskiem „Przywróć zakupy” przy użyciu tego samego konta w sklepie.

3. Twoje prace

Kolory i artystyczne wybory, które dodajesz, są Twoją własną twórczością. Możesz zapisywać, drukować i udostępniać obrazy oraz filmy swoich prac w celach osobistych i niekomercyjnych. Figurki, tekstury, projekty i inne treści Aplikacji należą do Braitoli lub jej licencjodawców i pozostają ich własnością, także gdy pojawiają się w Twoich pracach.

4. Monety, zakupy i kody prezentowe

• Monety to wirtualna waluta używana wyłącznie w Aplikacji do odblokowywania figurek i innych treści. Monety nie mają wartości pieniężnej, nie można ich wymienić na pieniądze ani przekazać lub sprzedać innym osobom.
• Pakiety monet to zakupy konsumpcyjne. Po zakupie monety trafiają do Twojego portfela i nie podlegają zwrotowi, chyba że wymaga tego prawo lub Apple albo Google zatwierdzi zwrot.
• Odblokowane figurki: figurka odblokowana za monety pozostaje dostępna w Twoim portfelu, dopóki Aplikacja jest oferowana.
• Przepustka „Pracownia sztuki na zawsze”: jednorazowy zakup, który odblokowuje wszystkie obecne figurki i figurki wydane później, dopóki Aplikacja jest oferowana. Nie jest to subskrypcja i nie odnawia się.
• Kody prezentowe, prezenty powitalne i darmowe figurki: nie mają wartości pieniężnej, mogą mieć datę ważności lub inne warunki podane przy ich udostępnieniu i mogą zostać w każdej chwili zmienione lub zakończone.
• Płatności i zwroty obsługuje Apple lub Google zgodnie z własnymi warunkami. Wnioski o zwrot należy kierować do nich; Braitoli nie może bezpośrednio zwrócić płatności dokonanych w sklepach.
• Ceny są wyświetlane w Aplikacji przed zakupem i mogą się zmieniać. Zakupy są chronione blokadą rodzicielską.

5. Usługi innych firm

Niektóre funkcje opierają się na innych firmach: Apple i Google obsługują płatności, a ich usługi rozpoznawania mowy zamieniają Twój głos na tekst podczas wyszukiwania głosowego. Do tych usług mają zastosowanie ich własne warunki i polityki prywatności.

6. Prywatność

Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, jakich danych używa Aplikacja i dlaczego. Przeczytaj ją razem z niniejszymi Warunkami.

7. Zmiany w Aplikacji i w niniejszych Warunkach

Stale ulepszamy Aplikację i możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje albo figurki. Jeśli w istotny sposób zmienimy te Warunki, poinformujemy Cię o tym w Aplikacji, zanim zmiany zaczną obowiązywać. Jeśli po tym czasie nadal będziesz korzystać z Aplikacji, zastosowanie będą miały nowe Warunki.

8. Zakończenie usługi

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Aplikacji, odinstalowując ją. Możemy zawiesić dostęp do portfela w razie poważnego naruszenia tych Warunków, na przykład w przypadku oszustwa. Jeśli zdecydujemy się na stałe wyłączyć Aplikację lub jej serwery, dołożymy rozsądnych starań, aby poinformować Cię o tym w Aplikacji co najmniej 30 dni wcześniej. Po tym czasie monet, odblokowanych figurek ani przepustki „Pracownia sztuki na zawsze” nie będzie można już używać, a niewykorzystane monety nie podlegają zwrotowi, chyba że wymaga tego prawo.

9. Wyłączenie gwarancji

Dokładamy starań, aby Aplikacja działała dobrze, ale jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. W zakresie dozwolonym przez prawo nie obiecujemy, że Aplikacja będzie zawsze dostępna, wolna od błędów lub zgodna z każdym urządzeniem.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo Braitoli nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wtórne ani za utratę danych lub prac przechowywanych na Twoim urządzeniu. Nasza całkowita odpowiedzialność wobec Ciebie z tytułu wszelkich roszczeń związanych z Aplikacją jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś za zakupy w Aplikacji w ciągu 6 miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia. Żadne postanowienie tych Warunków nie ogranicza praw, które przysługują Ci jako konsumentowi i których prawo nie pozwala ograniczyć, ani naszej odpowiedzialności za to, czego prawo nie pozwala wyłączyć.

11. Dodatkowe warunki dotyczące Apple App Store

Jeśli pobrałeś Aplikację z Apple App Store, zastosowanie ma również Umowa licencyjna użytkownika końcowego dla licencjonowanych aplikacji (Licensed Application EULA) firmy Apple, a ponadto:

• Niniejsze Warunki są zawarte między Tobą a Braitoli, a nie z Apple. Apple nie odpowiada za Aplikację ani jej treść.
• Apple nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia dla Aplikacji.
• Jeśli Aplikacja nie jest zgodna z mającą zastosowanie gwarancją, możesz powiadomić Apple, a Apple może zwrócić Ci cenę zakupu Aplikacji, jeśli taka była. Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych dotyczących Aplikacji.
• To Braitoli, a nie Apple, odpowiada za rozpatrywanie wszelkich roszczeń związanych z Aplikacją, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń, że Aplikacja nie spełnia wymogów prawnych lub regulacyjnych, roszczeń z zakresu ochrony konsumentów oraz roszczeń, że Aplikacja narusza cudzą własność intelektualną.
• Potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych ani uznanym za kraj „wspierający terroryzm” oraz że nie figurujesz na żadnej liście podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami przez rząd Stanów Zjednoczonych.
• Apple i jej spółki zależne są osobami trzecimi uprawnionymi z niniejszych Warunków i mogą egzekwować je wobec Ciebie.

12. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu [[GOVERNING_LAW]]. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju zamieszkania i możesz dochodzić roszczeń przed jego sądami. Jeśli którakolwiek część tych Warunków zostanie uznana za nieważną, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

13. Kontakt

[[LEGAL_ENTITY]], [[LEGAL_ADDRESS]]. E-mail: contact@braitoli.com.