उपयोग की शर्तें

ये उपयोग की शर्तें (“शर्तें”) Artoli 3D ऐप (“ऐप”) के इस्तेमाल के बारे में आपके और [[LEGAL_ENTITY]] (“Braitoli”, “हम”) के बीच एक समझौता हैं। ऐप इंस्टॉल करके या इस्तेमाल करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया ऐप का इस्तेमाल न करें।

अगर आप अपने निवास स्थान के कानून के अनुसार अभी वयस्क नहीं हैं, तो माता-पिता या अभिभावक को आपकी ओर से ये शर्तें पढ़कर स्वीकार करनी होंगी और खरीदारी समेत आपके ऐप इस्तेमाल पर नज़र रखनी होगी।

1. ऐप का इस्तेमाल

हम आपको एक निजी, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय और रद्द किया जा सकने वाला लाइसेंस देते हैं, ताकि आप अपने या अपने नियंत्रण वाले डिवाइस पर ऐप इंस्टॉल करके अपने निजी, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए इस्तेमाल कर सकें। ऐप आपको लाइसेंस पर दिया जाता है, बेचा नहीं जाता। आप सहमत हैं कि आप:

• ऐप की 3D मूर्तियाँ, टेक्सचर या दूसरी सामग्री ऐप के बाहर कॉपी, एक्सट्रैक्ट, बेचेंगे या शेयर नहीं करेंगे, सिवाय अनुभाग 3 में बताई गई अपनी कलाकृतियों की तस्वीरों और वीडियो के;
• ऐप की रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइल या उसमें बदलाव नहीं करेंगे, सिवाय उस स्थिति के जहाँ कानून इसकी साफ़ तौर पर अनुमति देता है;
• हमारे सर्वर, वॉलेट या खरीदारी में दखल नहीं देंगे, और चीट, बॉट या नकली खरीदारी प्रमाण का इस्तेमाल नहीं करेंगे;
• ऐप का किसी भी गैरकानूनी तरीके से इस्तेमाल नहीं करेंगे।

2. खाते की ज़रूरत नहीं: आपका वॉलेट

आप बिना रजिस्ट्रेशन के ऐप इस्तेमाल कर सकते हैं। आपके सिक्के और अनलॉक की गई मूर्तियाँ ऐप के एक वॉलेट में रखी जाती हैं, जिसकी पहचान एक रैंडम ID से होती है, जैसा कि गोपनीयता नीति में बताया गया है। यह वॉलेट आपके नाम, ईमेल पते, Apple अकाउंट या Google खाते से जुड़ा नहीं है।

जहाँ उपलब्ध हो, वॉलेट ID का बैकअप Apple डिवाइस पर iCloud कीचेन से और Android पर Google Block Store से होता है। अगर यह बैकअप बंद है, या ऐप का डेटा और बैकअप दोनों मिटा दिए गए हैं, तो वॉलेट वापस न मिल पाए यह संभव है, और सिक्के व सिक्कों से अनलॉक की गई मूर्तियाँ खो सकती हैं। “आजीवन कला स्टूडियो” पास को उसी स्टोर खाते से “खरीदारी पुनर्स्थापित करें” के ज़रिए हमेशा वापस पाया जा सकता है।

3. आपकी कलाकृतियाँ

आप जो रंग और कलात्मक चुनाव जोड़ते हैं, वे आपकी अपनी रचना हैं। आप निजी, गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए अपनी कलाकृतियों की तस्वीरें और वीडियो सेव, प्रिंट और शेयर कर सकते हैं। ऐप की मूर्तियाँ, टेक्सचर, डिज़ाइन और दूसरी सामग्री Braitoli या उसके लाइसेंसदाताओं की हैं और उन्हीं की संपत्ति बनी रहती हैं, तब भी जब वे आपकी कलाकृतियों में दिखाई दें।

4. सिक्के, खरीदारी और गिफ़्ट कोड

• सिक्के एक वर्चुअल मुद्रा हैं, जिनका इस्तेमाल सिर्फ़ ऐप के अंदर मूर्तियाँ और दूसरी सामग्री अनलॉक करने के लिए होता है। सिक्कों का कोई नकद मूल्य नहीं है, इन्हें पैसों में नहीं बदला जा सकता और किसी दूसरे को ट्रांसफ़र या बेचा नहीं जा सकता।
• सिक्कों के पैक उपभोग्य खरीदारी हैं। खरीदने के बाद सिक्के आपके वॉलेट में जुड़ जाते हैं और इनका रिफ़ंड नहीं होता, सिवाय तब जब कानून ऐसा माँगे या Apple या Google रिफ़ंड मंज़ूर करें।
• अनलॉक की गई मूर्तियाँ: सिक्कों से अनलॉक की गई मूर्ति तब तक आपके वॉलेट में उपलब्ध रहती है जब तक ऐप उपलब्ध कराया जाता है।
• “आजीवन कला स्टूडियो” पास: एक बार की खरीदारी जो मौजूदा सभी मूर्तियों और बाद में आने वाली मूर्तियों को तब तक अनलॉक करती है जब तक ऐप उपलब्ध कराया जाता है। यह सब्सक्रिप्शन नहीं है और रिन्यू नहीं होता।
• गिफ़्ट कोड, वेलकम गिफ़्ट और मुफ़्त मूर्तियाँ: इनका कोई नकद मूल्य नहीं है, इनकी समाप्ति तिथि या देते समय बताई गई दूसरी शर्तें हो सकती हैं, और इन्हें किसी भी समय बदला या बंद किया जा सकता है।
• भुगतान और रिफ़ंड Apple या Google अपनी शर्तों के अनुसार संभालते हैं। रिफ़ंड के अनुरोध उन्हीं से करने होंगे; Braitoli स्टोर से किए गए भुगतान को सीधे रिफ़ंड नहीं कर सकता।
• कीमतें खरीदने से पहले ऐप में दिखाई जाती हैं और बदल सकती हैं। खरीदारी पैरेंटल गेट से सुरक्षित है।

5. दूसरी कंपनियों की सेवाएँ

कुछ सुविधाएँ दूसरी कंपनियों पर निर्भर हैं: Apple और Google भुगतान संभालते हैं, और उनकी बोली पहचान सेवाएँ आवाज़ से खोज के लिए आपकी आवाज़ को टेक्स्ट में बदलती हैं। उन सेवाओं पर उनकी अपनी शर्तें और गोपनीयता नीतियाँ लागू होती हैं।

6. गोपनीयता

हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि ऐप कौन-सा डेटा और क्यों इस्तेमाल करता है। कृपया इसे इन शर्तों के साथ पढ़ें।

7. ऐप और इन शर्तों में बदलाव

हम ऐप को लगातार बेहतर बनाते रहते हैं और सुविधाएँ या मूर्तियाँ जोड़, बदल या हटा सकते हैं। अगर हम इन शर्तों में कोई अहम बदलाव करते हैं, तो बदलाव लागू होने से पहले आपको ऐप में बताएँगे। अगर आप उसके बाद भी ऐप इस्तेमाल करते रहते हैं, तो नई शर्तें लागू होंगी।

8. सेवा का अंत

आप ऐप अनइंस्टॉल करके किसी भी समय उसका इस्तेमाल बंद कर सकते हैं। अगर इन शर्तों का गंभीर उल्लंघन होता है, जैसे धोखाधड़ी, तो हम वॉलेट तक पहुँच निलंबित कर सकते हैं। अगर हम ऐप या उसके सर्वर को स्थायी रूप से बंद करने का फ़ैसला करते हैं, तो हम कम से कम 30 दिन पहले ऐप में आपको बताने की उचित कोशिश करेंगे। उसके बाद सिक्के, अनलॉक की गई मूर्तियाँ और “आजीवन कला स्टूडियो” पास इस्तेमाल नहीं किए जा सकेंगे, और बिना इस्तेमाल हुए सिक्कों का रिफ़ंड नहीं होगा, सिवाय तब जब कानून ऐसा माँगे।

9. वारंटी से इनकार

हम ऐप को अच्छी तरह चलाने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन ऐप “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर दिया जाता है। कानून जहाँ तक अनुमति देता है, हम यह वादा नहीं करते कि ऐप हमेशा उपलब्ध रहेगा, उसमें कोई गड़बड़ी नहीं होगी या वह हर डिवाइस पर चलेगा।

10. दायित्व की सीमा

कानून जहाँ तक अनुमति देता है, Braitoli अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान के लिए, या आपके डिवाइस पर रखे डेटा या कलाकृतियों के खो जाने के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। ऐप से जुड़े किसी भी दावे के लिए आपके प्रति हमारी कुल ज़िम्मेदारी उस राशि तक सीमित है जो आपने दावे से पहले के 6 महीनों में ऐप में खरीदारी पर चुकाई है। इन शर्तों की कोई भी बात उपभोक्ता के रूप में आपके उन अधिकारों को सीमित नहीं करती जिन्हें कानून सीमित करने की अनुमति नहीं देता, और न ही हमारी उस ज़िम्मेदारी को जिसे कानून बाहर करने की अनुमति नहीं देता।

11. Apple App Store के लिए अतिरिक्त शर्तें

अगर आपने ऐप Apple App Store से डाउनलोड किया है, तो Apple का लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता (Licensed Application EULA) भी लागू होता है, और साथ ही:

• ये शर्तें आपके और Braitoli के बीच हैं, Apple के साथ नहीं। Apple ऐप या उसकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।
• Apple पर ऐप के लिए कोई रखरखाव या सहायता देने की बाध्यता नहीं है।
• अगर ऐप किसी लागू वारंटी के अनुरूप नहीं है, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं, और Apple ऐप की खरीद कीमत (अगर कोई हो) वापस कर सकता है। ऐप के संबंध में Apple की कोई दूसरी वारंटी बाध्यता नहीं है।
• ऐप से जुड़े किसी भी दावे को संभालने की ज़िम्मेदारी Apple की नहीं, Braitoli की है, जिसमें उत्पाद दायित्व के दावे, ऐप के कानूनी या नियामक ज़रूरतें पूरी न करने के दावे, उपभोक्ता संरक्षण के दावे और ऐप द्वारा किसी और की बौद्धिक संपदा के उल्लंघन के दावे शामिल हैं।
• आप पुष्टि करते हैं कि आप ऐसे देश में नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का प्रतिबंध (एम्बार्गो) लागू है या जिसे “आतंकवाद का समर्थन करने वाला” देश घोषित किया गया है, और आप अमेरिकी सरकार की प्रतिबंधित या सीमित पक्षों की किसी सूची में शामिल नहीं हैं।
• Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तीसरे पक्ष की लाभार्थी हैं और आपके विरुद्ध इन्हें लागू करवा सकती हैं।

12. लागू कानून

ये शर्तें [[GOVERNING_LAW]] के कानूनों के अधीन हैं। अगर आप उपभोक्ता हैं, तो आपको अपने निवास के देश के अनिवार्य कानूनों की सुरक्षा भी मिलती रहती है और आप वहाँ की अदालतों में दावा कर सकते हैं। अगर इन शर्तों का कोई हिस्सा अमान्य पाया जाता है, तो बाकी हिस्से लागू रहेंगे।

13. संपर्क

[[LEGAL_ENTITY]], [[LEGAL_ADDRESS]]। ईमेल: contact@braitoli.com